لیلا دانش - اپوزیسیون راست خارج کشور برای انقلاب خیلی عجله دارد. و این عجله ناشی از داشتن آمادگی سازمانی و کادری و برنامه‌ای آن‌ها نیست. مساله از یک‌سو مربوط است به سایه‌ی سنگین اعتراضات گُسترده در ایران که چند سالی است مدام از هر روزنی سر بلند می‌کند و هر بار پُر...

بیژن هدایت - جامعه‌ در جوش و خروش است. به نقطه‌ی اوج غلیان رسیده است. شُعله‌های خشم و عُصیان توده‌ی مردمی، که تا همین دیروز کم‌ترین حقی از آزادی، برابری، و زندگی مُحترم و مُرفه نداشتند، انبان جمهوری اسلامی سرمایه را به آتش کشیده؛ ماشین وحشت و جنایت آن را به لرزه در...

رزا لوکزامبورگ - مترجم: کیوان شفیعی - برای زندانیان سیاسی‌­ای که شکار یک نظام کهنه بودند، ما نه در آرزوی عفو بودیم و نه در پی‌ بخشش و بزرگواری. ما حق آزادی و ابراز وجود و انقلاب را برای صدها انسان شجاع و وفاداری (معتقد) طلب کردیم، که در زندان‌ها و بازداشت­‌گاه‌ها...

لیلا دانش - شور و شوق مبارزه برای خلاصی از نکبت حکومت اسلامی سرتاسر ایران را گرفته است. خشم و اراده‌ی تغییر، وجه غالب این جنب و جوش است بدون این که از شعار اولیه و محرک خود «زن زندگی، آزادی» فراتر رفته باشد. با این حال، قدرت این اعتراضات به روشنی نشان می‌دهد که زمین...

بیژن هدایت - «ایندیپندنت فارسی»، رسانه‌ی بورژوایی خبری‌- تحلیلی ایران و جهان، سه‌شنبه پنجم مهر ۱۴۰۱، بیست و هفتم سپتامبر ۲۰۲۲، تیتر زده: «شاهزاده رضا پهلوی و شماری از چهره‌های سرشناس در اطلاعیه‌ای از اعتراضات و اعتصابات ملت ایران علیه حکومت جمهوری اسلامی حمایت کردند.»...

بیژن هدایت - این روزها، روزهای شور و امید است: شور زندگی و امید تغییر! قتل فجیع مهسا (ژینا) امینی، به وسیله‌ی ماشین وحشت و جنایت جمهوری اسلامی، و به رغم تصورات خام آن‌ها که «صدا» را خفه و «شجاعت» را به بند کشیده‌اند، مولود این روزهای شور و امید شد! روزهایی نه به روال...

دن یاکوپوویچ - ترجمه‌ی: نسرین ابراهیمی - محور اصلی این مقاله، ارزیابی از سهم پایه‌ای آنتونیو گرامشی در تئوری انقلابی دگرگونی اجتماعی، به ویژه ادغام نقش حزب انقلابی به عنوان نهاد مرکزی مبارزه: جایگاه آن هم‌چون «شهریار جدید» و "تجمع روشن‌فکری"، رابطه‌اش با بازیگران...

لیلا دانش - به یاد جان باختگان آبان ۹۸ حاج داود، یکی از کسانی که بی تردید باید در دادگاه ویژه رسیدگی به جنایات حکومت اسلامی پاسخگو می‌شد. نه تنها به عنوان مجری سیاست و جزیی از دستگاه سرکوب، بلکه به عنوان یک شخص هم. در همین جهان نابرابر کنونی، هنوز امکان به محاکمه...

بیژن هدایت -  روزهای پایانی آبان ۹۸، یادآور روزهای خیزش پُر شکوه مردم اعماق علیه جمهوری اسلامی موحش سرمایه است. افزایش سه برابری قیمت بنزین، که از اولین دقایق بامداد جمعه، بیست و چهارم آبان، در رسانه‌های گروهی و شبکه‌های اجتماعی انعکاس یافت و به سرعت جامعه را...

راجان منون - برگردان: پروین اشرفی - چرا جنگ در اوکراین برای فقرای کُره‌ی زمین یک فاجعه است!  جان مینارد کینز، اقتصاددان مشهور بریتانیایی، کتاب "پیامدهای اقتصادی صلح" را در سال ۱۹۱۹ نوشت، کتابی که واقعا بحث‌برانگیز بود. او در آن کتاب هشدار داد که شرایط سخت‌گیرانه‌ی...

لیلا دانش - با تهاجم روسیه به اوکراین دیگر شکی نیست که رقابت‌، میلیتاریسم و جنگ افروزی‌های قدرت‌های بزرگ وارد مرحله‌ای می‌شود که در آن بازتعریف نظام جدید بین‌الملل تنها بر بستر جنگ و ویرانی ممکن است.  در واکنش به صحنه‌ی این جنگ، دو دستگی بسیار آشکاری با کوبیدن بر طبل...

بیژن هدایت - باز هم جنگی دیگر! این بار در اوکراین، کشوری در اروپای قاره، و در برابر چشمان ناباور و هراسان مردمان بسیاری که جنگ را پدیده‌ای «خارجی» و مربوط به جوامع «عقب‌مانده‌ای» چون عراق، افغانستان، سوریه و... قلمداد می‌کردند؛ گویی که جنگ در «سرشت» مردمان آن جوامع...

بیژن هدایت - هزاران هزار مردم هراسان و نگران از دار و درفش نیروهای وحش طالبان، همه چیز را به جا می‌گذارند، جان به دست می‌گیرند، و به فرودگاه کابل هجوم می‌آورند، تا شاید بتوانند از جهنم تن سوزی که در انتظارشان است بگریزند. تصاویر عذاب آور و تکان دهنده است و جان را به...

لیلا دانش - اعتراض و اعتصاباتی که سرتاسر ایران را فرا گرفته، در طول حکومت اسلامی بی سابقه بوده است. کمتر دولتی می‌توان یافت که از چنین وضعیتی در جامعه نگران موجودیت خود نشود. با این حال، در رفتار سران حکومت هنوز نشانی از اضطراب و نگرانی جدی‌ای نیست. طنز تلخی است که نه...

فهیم آزاد - «در هر رشته‌یی از دانش، خواه شناخت طبیعت باشد و خواه جامعه، باید از واقعیت آغاز کرد. نباید روابط را در ذهن آفرید و سپس آن‌ها را به واقعیت عینی تحمیل کرد.»(ف. انگلس) در وضعيت کنونی، با وجود نفرت عمیق مردم از نیروهای اسلام سیاسی در هیات طالبان و هم‌رهان، به...

فهیم آزاد - با رفتن ترامپ و روی کار آمدن دموکرات‌ها به رهبری بایدن، که در درازمدت به هیچ عنوان پایان «ترامپیسم» و میراث آن در سیاست داخلی آمریکا نیست، جناحی از هیات حاکمه به رهبری اشرف غنی امیدش را به تغییر سیاست‌های دولت جدید آمریکا در قبال طالبان و متحدان داخلی و...

مارچلو موستو - ترجمه‌ی: امیرحسین محمودی - شرح پیش‌گامانه‌ی مارکس از شکل «بیگانگی کار» بخش ارزش‌مندی از کار او است. بیگانگی از نظر مارکس، مفهومی بنیادی برای درک سرمایه‌داری و نحوه‌ی برچیدن آن است. آثار اولیه‌ی مارکس درباره‌ی بیگانگی از زمان انتشارشان در دهه‌ی ۱۹۳۰...

استیو جونز - دوره‌­ی گرامشی در تورین با افزایش نظامی‌گری دولت ایتالیا هم‌راه بود و جهشی به سوی جنگ تلقی می‌­شد. ایتالیا که از تشکیل امپراتوریِ کبیر خویش به دلیل اتحاد دیرهنگام خود محروم شده بود، تصمیم به اشغال بخشی از شمال آفریقا در قالب چند بندر لیبی گرفت. با وجود...

رودُلف شلزینگر - ترجمه‌ی: فریبرز فرشیم و نرمین براهنی - آن‌چه که می‌خواهم در این‌جا مورد بحث قرار دهم، فقط تاریخ و آگاهی طبقاتی نیست،* بلکه مرحله‌ی خاصی از تحول فلسفی لوکاچ است.[۱] مارکس، هشتاد سال پیش از افرادی مثل لوکاچ و راقم این سطور، در رساله‌ی دکترای خود، ناگزیر...

علی رها - درآمد «جناب واگنر گفته است: "نظریه‌ی ارزش" مارکس، سنگ‌بنای نظام سوسیالیستی اوست. اما از آن‌جا که من هرگز "نظامی سوسیالیستی" نساخته‌ام، این فانتزی صرفا اثر واگنر است.»(مارکس، «یادداشت‌ها درباره‌ی واگنر»، ۱۸۸۱) گفتاورد بالا یکی از آخرین نوشته‌های مارکس است.(۱)...

محمد مختارى - اگر سانسور تفتيش‏ و مميزى در ابزارها و اشكال و امكانات انديشه و بيان، پيش‏ از انتشار باشد، جامعه‌ى ما با واقعيتى بس‏ گسترده‌تر و پيچيده‌تر و عميق‌تر روبروست، كه مشكل كتاب و مطبوعات و خبر، و اداره و سياست سانسور، تنها بخشى از آن است. اين مشكل، ابعاد...

گفت‌وگوی رابرت هاکت با نوام چامسکی - ترجمه‌ی محمود حایری - سادگی دل‌نشین و زیبای دفتر چامسکی در دانشکده - یک میز گرد کوچک با چند صندلی اداری، لپ‌تاپی روی یک میز تحریر خلوت‌- در تناقض با شهرت او به‌ عنوان یکی از روشن‌فکران عمومی پیش‌رو در جهان است. نوام چامسکی که اکنون...

آگوست ببل - ترجمه‌ی: م. امید - توضیح مترجم: مطلبى كه در زير ملاحظه مى‌كنيد، برگردان آزاد قسمت‌هايى از «جامعه‌ى آينده»، Society of the Future، نوشته‌ى آگوست ببل مى‌باشد. احزاب بورژوايى، به ويژه در چند دهه‌ى اخير، زمين و زمان را از جار و جنجال پيرامون مساله‌ى محيط زيست...

نازنین و یامین - از دهه‌ی هشتاد میلادی حمله‌ی کاپیتالیسم به اردوی کار به طور فزاینده‌ای گسترده‌تر شده؛ حیات و محیطزیست به طرز جبران‌ناپذیری رو به ویرانی گذاشته؛ شکاف طبقاتی، فقر، بیکاری، قحطی، جنگ و مهاجرت... در ابعاد افسانه‌ای گسترش یافته‌اند. حتی آکادمیست‌های بورژوا...

بیژن هدایت - در روزهای پایانی آبان ۹۸، آتشفشان خشم تلنبار شده‌­ی سالیان دور و دراز مردم اعماق علیه ستم و استثمار مشدد جمهوری اسلامی فوران کرد و آتش بر خیمه­‌ی حاکمان آدم‌کُش سرمایه در ایران انداخت. خبر به ظاهر مربوط به افزایش سه برابری قیمت بنزین بود، که از اولین...

اریک هابسبام - برگردان: محمد رضا آذر، لیلا حسین زاده - مبنای عینی اومانیسم مارکس، و هم‌­چنین مبنای عینی تئوری تکامل اجتماعی و اقتصادی، تحلیل او از انسان به عنوان حیوانی اجتماعی است. انسان- یا به بیان بهتر نوع بشر- کار می‌­کند، یعنی وجود خود را در اعمال روزانه، تنفس،...

لیلا دانش - به یاد در خون­‌خفتگان نیزارهای ماهشهر مقدمه: وقایع آبان ۹۸، رابطه‌­­ی مردم با جمهوری اسلامی را برای همیشه تغییر داد. اکنون دیگر روشن است که حکومت، طرح سرکوب اعتراض به گرانی بنزین را پیش از اعلام خبر تدارک دیده بود. با فشار فزاینده­‌ی گرانی و کاهش قدرت خرید...

یانیس واروفاکیس - ترجمه‌ی: سینا چگینی - اجلاس سران کشور‌های حوزه‌ی یورو در دوازدهم ژوییه (بیست و یکم تیر)، شرایط تسلیم‌اش را بر الکسیس سیپراس، نخست وزیر یونان که از بدیل‌­ها وحشت داشت، دیکته کرد و او همه‌ی آن‌ها را پذیرفت. یکی از این شرایط، درباره‌ی واگذاری مالکیت...

مارچلو موستو - ترجمه: بهرام صفایی - ۱. ره‌آورد مارکس برای بین‌الملل انجمن بین‌المللی کارگران - که در بیست و هشتم سپتامبر ۱۸۶۴ در لندن پایه‌گذاری شد - سازمانی بود با چندین جریان مختلف سیاسی که توان هم‌زیستی با یک­‌دیگر را داشتند. اتحادیه‌گرایان رفرمیست از انگلستان،...

آندرو كليمن - ترجمه‌: حسن مرتضوی - كاپيتال را چگونه ارزيابی نكنيم سرمايه‌داری در خلال يك سده و نيم پس از زمانی كه ماركس كاپيتال را نوشت، تغييرات چشم‌­گيری كرده است. اكنون نظامی است كه تقريبا همه‌ی جهان را بلعيده و نقش ماليه (finance) در چند دهه‌ی گذشته بيش از پيش...

تونی کلیف – ترجمه‌ی: هوشنگ سپهر در بهار سال ۱۹۸۲، اسرائیل کشور لبنان را مورد تهاجم نظامی قرار داد و به کشتار وحشیانه‌ی مردم لبنان و پناهندگان فلسطینی در آن کشور پرداخت. تونی کلیف، سوسیالیست انقلابی یهودی‌تبار که در سال ۲۰۰۰ از میان ما رفت، در تابستان همان سال ‏‏۱۹۸۲...

نازنین و یامین - نوشتار زیر نگاهی گذرا به روژاوا[۱] و تاریخچه تاسیس «فدراسیون شمال کردستان»، نقش حزب کارگران کردستان و رهبری این حزب دارد. به دنبال، به پایه‌های مادی پاگیری روژاوا می‌پردازد و این رُخ‌داد را در بطن مناسبات اقتصادی، سیاسی، تاریخی و ژئوپولیتیکی خاورمیانه...

بریس ییلدریم و فاتی بنلی‌سوی - ترجمه: نرگس ایمانی - ممکن است به همین زودی‌ها در ماه مارسِ پیش رو، در ترکیه شاهد برپایی همه‌پرسی در مورد یک نظام ریاست ‌جمهوری اقتدارگرایانه باشیم؛ با این حال، تحول بناپارتیستی اردوغان نه نویدبخش ثبات طبقه‌ی حاکم خواهد بود و نه راه‌حلی...

لیلا دانش - مقدمه: سال ۲۰۱۴ میلادی صدمین سال­گرد جنگ اول جهانی بود و در عین حال که شماری از رسانه­‌های جهانی مشغول بررسی و مرور وقایع این جنگ، دلایل آن، گستردگی­‌اش، میزان خسارات جانی و مالی و تدارکاتی‌­اش بودند، دو واقعه احتمال وقوع یک جنگ ویران­‌گر دیگر در مقیاس...

پاناگیوتیس سوتیریس - ترجمه: احمد سیف - سوم ژوییه برای الکسیس سیپراس، نخست وزیر یونان، لحظه‌ی مهمی بود. در برابر جمعیتی انبوه در میدان «سینتگما» با استفاده از عباراتی از شاعر بزرگ اندریاس کلواس - «آزادی به شرف و جسارت نیاز دارد»­- سخن‌رانی آتشینی به نفع رای «نه» کرد....

بیژن هدایت - لوزان، سیزدهم فروردین ۱۳۹۴، پس از سال­‌ها مذاکرات آشکار و پنهان، کشمکش‌­ها، جار و جنجال­‌ها، سرانجام «توافق» که نه، «تفاهم» هسته‌­ای بین جمهوری اسلامی و گروه ۱+۵ یک منعقد شد! «تفاهم» لوزان، در همان حد که بیانیه­‌ی آن آشکار می­‌کند، مُهر پایانی بر...

لیلا دانش - جنگ سنگر به سنگر مبارزان کوبانی با تروریست­‌های سازمان یافته در دامن آمریکا و ناتو می‌­تواند آغازی باشد برای ختم وضعیت فجیعی که همین نیروها سال­‌های سال است در خاورمیانه به وجود آورده‌­اند. مقاومت حماسی کوبانی می­‌تواند آغازی باشد بر ختم جنایت علیه مردم...

پرویز قاسمی - طی سال­‌هایی که عبدالله اوجلان در زندان حکومت ترکیه محکومیت ابد خود را می‌گذراند، تحت تأثیر جنبش زاپاتیستی مکزیک و نظرات تئوریک موری بوکچین (Murray Bookchin) و البته تردیدهایش پس از فروپاشی اتحاد شوروی و اردوگاه شرق نسبت به راهی که تا آن زمان پیموده...

فریدا آفاری * - مقدمه تا به حال کتابی ۶۸۵ صفحه‌ای در مورد سرمایه­‌داری در صدر کتاب‌های پر فروش "آمازون" و فهرست "نیویورک تایمز" قرار نگرفته است. چه باعث شده که چنین مجلد قطور و پیچیده‌ای در طی چند ماه پس از انتشار ترجمه‌­ی انگلیسی آن توسط کلیه‌­ی روزنامه‌ها و نشریات...

نائومی کلاین - ترجمه: مهرداد امامی - راه غلبه بر پوتین، اشباع بازار اروپا از گازهای طبیعی استخراج شده در آمریکاست، یا صنعت استخراج گاز تمایل دارد که ما چنین باور کنیم. به‌ عنوان بخشی از هیستری فزاینده‌‌ی ضد روسی، دو لایحه تقدیم کنگره‌­ی آمریکا شده است ـ یکی در مجلس...

امانوئل والرشتاین - ترجمه: خسرو صادقی بروجنی - «توسعه‌ی تاریخی سرمایه‌داری به اجبار به کالا کردن همه چیز سوق داده می‌شود.» «جهان ما فروشی نیست»؛ این شعاری است که معترضین به روند غیر دموکراتیک جهانی‌ سازی هر ساله در نشست‌های کشورهای عمده‌ی سرمایه‌داری سر می‌دهند....

بیژن هدایت - باز هم انتخاباتی دیگر؛ این بار، انتخابات یازدهمین دوره‌­ی ریاست جمهوری اسلامی! این انتخابات، هر چند که حامل مهم­‌ترین فاکتورهای مرسوم سایر انتخابات ریاست جمهوری اسلامی است؛ اما مُهر یک ویژگی برجسته - و تعیین کننده در حیات جمهوری اسلامی- را نیز بر پیشانی...

جين هاردی و آدرين باد - برگردان: پرويز قاسمی - جنگ‌ها و بحران‌های بزرگ به آهنگ تحولات در درون و در ميان کشور‌های سرمايه‌داری سرعت می‌بخشند و منجر به صف‌بندی‌های جديد و تغيير در جغرافیای سیاسی جهان سرمایه‌­داری می‌گردند.(١) هنگام نوشتن اين مقاله، آشفتگی در بازارهای...

لیلا دانش - اگر لشکرکشی اول آمریکا به خلیج (۱۹۹۱) و جنگ با عراق توانست اولین محصول جهان یک قطبی را به نمایش بگذارد، اما دو جنگ دیگرآمریکا در عراق و افغانستان تنها نشان استیصال و موقعیت بی ثبات و نامطمئن اژدهای چندسری بود که از تصور بی فردایی، امروزش را نیز بر خود و...

هَری کليور - برگردان: وحيد تقوی -  (درباره‌­ی تداوم اهميت تئوری مارکسی ارزش مبتنی بر کار در بحران دولت برنامه‌ريز کينزی) - طی تقريبا ده سال گذشته، در ميان يک بحران ژرف و طولانی بين‌المللی فرمان‌روایی سرمايه‌داری، تئوری مارکسی ارزش مبتنی بر کار، آماج نقدهای شديد هم...

سام میلر و هریسون فلاس - ترجمه‌: مهرداد امامی - توضیح مترجم: مقاله‌ی پیش‌رو از جمله تحلیل‌های معدودی است که سعی دارد بدون شکستن کاسه‌کوزه‌ها بر سر طبقه‌­ی کارگر و تُهی‌دستان شهری و روستایی آمریکا از ساز و کار قدرت‌گیری و محبوبیت چهره‌ای اقتدارطلب مثل ترامپ پرده...

یورگ لاو - در شماره‌ی هفته‌ی گذشته‌ی هفته‌ نامه‌ی آلمانی «دی تسایت» (Die Zeit) نوشته‌ی کوتاهی در مجموعه‌ی ویژه‌ی مارکس منتشر شده بود تحت عنوان «اول، آمریکا»، که در آن نویسنده کوشیده است با ارائه‌ی مراجع و منابعی نشان دهد که این شعار نه تازه است، نه صرفا ساده، ابلهانه...

بیژن هدایت - شبحی بر فراز ایران در گشت و گُذار است: شبح تحریم‌­های اقتصادی هر دم فزاینده و جنگ به مثابه نقطه‌­ی پایان احتمالی بر خط متداوم تحریم­‌های اقتصادی! تهدیدات نظامی گاه و بی گاه اسرائیل علیه تاسیسات اتمی جمهوری اسلامی، و هم‌­چنین حضور دایمی و خودنمای گُزینه‌­ی...

نسیم روشنایی - این نوشتار به طور مختصر حول و حوش این پرسش‌­ها می‌­گردد: اتحادیه‌­ی اروپا چیست و دلایل شکل‌گیری آن چه بوده است؟ چه نقش و تاثیراتی بر کشورهای عضو داشته است؟ منافع چه کسانی را متحقق می‌­کند و آیا باعث ارتقای سطح زندگی کارگران و فرودستان شده است؟...

آنتونیو گرامشی - برگردان: آمادور نویدی - بر این باورم که زندگی یعنی موضع گرفتن و جهت‌دار بودن... بی‌تفاوتی جسم بی‌حرکت و فاقد ارزش تاریخ‌ست. بی‌تفاوتی با قدرت زیاد در تاریخ عمل می‌کند. بی‌تفاوتی منفعلانه عمل می‌کند، اما عمل می‌کند... بی‌تفاوتی و بی‌توجهی، طفیلی‌گری و...

میشل لووی - ترجمه: محمدرضا جعفری - بحران زیست‌محیطی، با به‌ خطرانداختن تعادل طبیعی محیط زیست، نه ‌تنها گیاهان و جانوران، بلکه به‌ طور خاص سلامتی، شرایط زیست و بقای نوع انسان را نیز با خطر مواجه می‌کند. بنابراین برای درک اولویت اخلاقی و سیاسی دفاع از تنوع زیستی و...

امین حصوری - در ایران، روحانیان همواره به طور تاریخی با حاکمان هم­بسته بوده­‌اند (هم‌­بستگی متولیان نهاد مذهب و نهاد حکومت) و «قدرت»، هر چند در سهم­‌های نابرابر، همیشه به نحوی میان آن­‌ها توزیع می‌­شده است؛ برای مثال نهاد آموزش و نهاد قضاوت در انحصار مطلق روحانیان...

فرشيد فريدونى -  بخش اول بدون زياده‌روى، تاريخ قرن گذشته‌ى ايران را مى‌توان به صورت کشمکش دولت با اسلاميان پيرامون برنامه‌ريزى و تحقق سياست توسعه‌ى اقتصادى و مدرنيزاسيون اجتماعى تدوين کرد. اين تضاد که البته جنبه‌هاى فلسفى و تاريخى دارد، بدون در نظر داشتن عواملى که در...

الكس كالینیكوس - ترجمه: روزبه آغاجری - در بیش‌تر سال‌هایِ دهه‌ی نودِ میلادی درست مانند سگی مرده با او برخورد می‌كردند؛ كارل ماركس بابِ روز نبود. از سالِ گذشته یا چیزی در همین حدود گزارشگرانِ نشریه‌هایِ پرنفوذی مانند Fintional times و New yorker مقاله‌هایی را در تأیید...

پرویز قاسمی -  آزادی عقیده و زندان سیاسی همان طور که می‌دانیم اکنون در کشورهای پیشرفته­‌ی سرمایه‌داری، زندان سیاسی و زندانی سیاسی وجود ندارد، یعنی کسی را به دلیل عقایدش و تحت هیچ کدام از عناوین مصطلح در ایران مثل امنیتی و دارای عقاید براندازنده، نشر اکاذیب، تشویش...

لیلا دانش - اعتراضات گسترده بعد از انتخابات دوره­‌ی دهم می­‌رود تا چرخش مهمی را در تاریخ ایران بعد از سی سال حکومت سرکوب و کشتار جمهوری اسلامی تثبیت کند. اولین موج اعتراضات نشان داد که پتانسیل خشم و نفرتی که این توده‌­ی عظیم را به خیابان­‌ها کشانده، بسیار بیش از آن...

ناصر پایدار - انحصارات عظیم صنعتی و مالی امریکا در طول یک سال اخیر و تا پیش از شروع ماه اکتبر بیش‌تر از هزار میلیارد دلار ارزش خود را از دست داده‌اند. میزان سقوط بهای اوراق بورس در «وال استریت» فقط در ده روز اول اکتبر سال ۲۰۰۸ از بیست درصد کل بهای این بزرگ‌ترین مرکز...

آلکس کالینیکوس - برگردان: اکبر معصوم بیگی - مارکس: ماجراهای دیالکتیک پاسخ هگل به کشاکش‌­های ژرفی که پس از انقلاب فرانسه در جامعه‌­ی اروپایی آشکار شده بود، این بود که این کشاکش‌­ها را نمونه‌های ویژه­‌ی الگویی بسیار بزرگ‌تر تفسیر می‌کرد: تاریخ جهان اساسا عبارت است از...

هال دریپر - ترجمه : م. مهدیزاده - "دیكتاتورى پرولتاریا" نزد ماركس‏ و انگلس‏ براى اولین بار در یك سلسله از مقالات ماركس‏ و در نشریه‌­ای تحت سردبیری او مطرح شده‏ كه در لندن انتشار می­‌یافت. بعدها این مقالات به کتاب مبارزه طبقاتى در فرانسه ۱۸۵۰-۱۸۴۸ مشهور گشت. اولین...

ناصر پایدار - راه‌کارها و وظائف رویاروی طبقه کارگر بین‌المللی دیری است که شکست آمریکا در جنگ عراق به گفت‌وگوی مشترک همه محافل سیاسی جهان حتی کاخ سفید و پنتاگون و سازمان سیا تبدیل شده است. همه از شکست سخن می‌گویند، اما این که چه چیز شکست خورده است و حصول کدامین اهداف...

فرشید فریدونی - بديهى است که هر حزب، سازمان و يا فعال سياسى که براى سرنگونى نظام جمهورى اسلامى ايران مى‌کوشد، بايد به فکر سازمان نوين سياسى - اجتماعى کشور نيز باشدـ تبديل خاورميانه به منطقه‌اى براى رقابت ميان آمريکا و اروپا در راستاى کسب هژمونى جهانى و با هدف تحکيم...

سعید سهرابی - در این رابطه من از توضیح زیاد درباره­‌ی زندان و عواقب خسارت­‌بار آن در جامعه می­‌گذرم؛ زیرا همه از نزدیک با مقوله­‌ی زندان به اشکال مختلف درگیرند. دست­‌کم سالانه علاوه بر صدها هزار زندانی که وارد زندان­‌های رژیم می­‌شوند، خانواده­‌های آن­‌ها و...

ناصر مهاجر - پیش گفتار: وقتى یكى از دوستان دست اندركار «نگاه» مرا آگاه كرد، نشریه بر آن شده كه در شماره‌ى ویژه‌ى سى‌امین سال انقلاب بهمن ١٣٥٧، «كشتار بزرگ» را بازچاپ كند، بر خود دانستم نوشته را بازنگرم و در پرتو‌ داده‌‌ها و آگاهى‌هاى تازه، كژى‌ها و كاستى‌هایش را...

اسد سیف - سانسور رفتاری‌ست که بعضی از دولت‌ها برای تسلط بر چشم و گوش و هوش مردم به کار می‌گیرند. دولت‌ سانسور‌گر می‌کوشد تمامی رسانه‌‌های عمومی را، از روزنامه و تلویزیون و اینترنت گرفته تا کتاب و موسیقی و نقاشی و سینما، تحت کنترل خویش درآورد و در این راه حتی آزادی...

ناصر برین - به‌ جای مقدمه: این نوشته به صورت یک سخنرانی در مراسم کمیته فعالین کارگری ـ سوسیالیستی در شهر فرانکفورت آلمان به مناسبت یادمان ٣٠ سال کشتار در ایران، که تحت حاکمیت رژیم جمهوری اسلامی به‌وقوع پیوسته و هنوز تداوم دارد، ارائه گردیده و اکنون با تنظیم نوشتاری،...

شکوفه تقی - لوئی ماسینیون می‌گوید، حلاج پس از آن که به کیفری ترهیبی محکوم شد، وزیر دستور داد ریش او را بتراشند و شمشیر را از پهنا بر او بزنند، زنده زنده او و خادم اش را بر کنار شرقی رود دجله و سپس بر ساحل غربی آن در روز آدینه و شنبه به چوب شکنجه میخ­کوب کنند. آن دو...

ادوارد سعید - ترجمه: پوران نوایی -  توضیح مترجم: ادوارد سعيد، يكى از پيش‌تازان نقد ادبى و از بزرگ‌ترين روشن‌فكران عرب، دربیست و پنج سپتامبر ۲۰۰۳، در سن ۶۷ سالگى، بر اثر بيمارى سرطان چشم از جهان فرو بست. وى استاد ادبيات انگليسى و ادبيات تطبيقى در دانشگاه كلمبيا در...

گرگوری الیوت - ترجمه: محسن حکیمی - هیجده ماه پس از دستگیری آنتونیو گرامشی در نوامبر ۱۹۲۶، او – همراه سی و دو تن از رفقای کمونیست خود – به جرم «فعالیت توطئه‌گرانه، راه‌اندازی جنگ داخلی، توجیه جنایت و برانگیختن کینه طبقاتی» در دادگاه ویژه موسولینی برای دفاع از دولت...

آلبرت انیشتن - برگردان: خسرو ناقد - اگر منابع و ذخایر جهان به درستی تقسیم می‌شد و ما نیز چون بردگان اسیر دست نظریه ‌ها و سنت‌های سرسخت اقتصادی نمی‌بودیم، بی ‌گمان هم پول و کار و هم مواد غذایی به اندازه­‌ی کافی برای همه وجود می‌داشت. پیش از هر چیز، اما نباید اجازه...

جان بلامی فاستر - برگردان: محمود متحد - چنان که منتقدی گفته، در سالیان اخیر باب شده است که رشد آگاهی زیست محیطی را با «پرسش رایج پسامدرنی از فراروایت عصر روشن‌گری» یک سان بینگارند. بارها شنیده‌ایم که وجه مشخصه‌ی تفکر سبز دیدگاه پسامدرن و پساروشنگری آن است. این شیوه‌ی...

فرشيد فريدونى - فروپاشى کشور‌هاى "سوسياليستى" مسبب يک بحران پاردايم سياسى - تحليلى براى درک سازمان جهانى و روند مناسبات بين‌المللى شد. برخى از نظريه‌پردازان بورژوازى - غافل از حماقت خود - مدعى شدند که تاريخ به پايان مثبتى رسيده است و پايان دوران ايدئولوژى‌ها را اعلام...

جعفر رسا - هشتاد و پنج سال زمانى طولانى است، حتى وقتى به زمان وقوع رخدادهاى مهم برمى‌گردد. واقعيت اين است كه خود قدمت زمان، آن چه رخ داده است را غير امروزى و امرى مربوط به گذشته مى‌كند. موافق و مخالف ممكن است درباره علل و اهميت چنين رخدادى مجادله كنند، ولى رجوع آن‌ها...

آنتونيو گرامشى - ترجمه: صالح نجفى - يادداشت مترجم: آنتونيو گرامشى (۱۹۳۷-۱۸۹۱) روشن‌فكر نامدار و مبارز كم نظير ايتاليايى و از برجسته ترين چهره هاى فلسفه سياسى ماركسيسم و بنيادگذار حزب كمونيست ايتاليا است كه در ضمن اين همه به روزنامه‌نگارى اشتغال داشت. عمر كوتاه اما...

سوسن بهار - نوشته‌اى را كه ملاحظه مى‌كنيد، حاصل حضور گاه و بيگاه من در چت سايت‌هاى اينترنت به منظور آشنائى با روحيات جوانان، به خصوص‏ جوانان مقيم ايران، است. كسانى كه شانس‏ ديدار و گفت‌وگوى رو در رو با آنان را حاكميت جمهورى اسلامى از من و امثال من سلب كرده است. «چت»...

پروين اشرفی - خبر کوتاه است، ولی به بلندی و درازای سال‌ها بى حقوقى زنان ايران است. کسی را نديدم که از اين خبر به يك شعف واقعی دست يافته باشد. مطالبات زنان ايران وراتر از اين است که رنج سال‌ها مبارزه را به جان بخرند، برای اين كه پنج سال بيشتر در وحشت از دست دادن...

کارل مارکس - مترجم: فرهاد نیکو - ماشین دولتی متمرکزی که با ارگان‌های فراگیر و پیچیده‌ی نظامی، بوروکراتیک، روحانی و قضائی‌اش، چون مار بوآ جامعه‌ی مدنی حاضر را در چنبره‌ی خود می‌گیرد (اسیر می‌کند)، ابتدا در دوران سلطنت مطلقه به مثابه حربه‌ی جامعه‌ی نوپای مدرن در مبارزه...

جنبشى به پهنه‌ى جهان در حال پا گرفتن است. روز پيدايش‏ اين جنبش‏، یازدهم سپتامبر - روز حمله‌ى انتحارى تروريست‌ها به چند ساختمان استراتژيك پر جمعيت در آمريكا _ اعلام شده است. مضمون ظاهرى اين جنبش‏، همراهى با بسيج جنگى وحشى‌ترين دولت و ارتش‏ جهان - دولت آمريكا - به...

بيژن هدايت - با پايان جنگ سرد و فروپاشى شوروى و بلوک شرق، عمر مفيد يکى از اصلى­‌ترين فرضيه­‌هاى دنياى غرب مبنى بر تقابل "اقتصاد بازار آزاد با اقتصاد سوسياليستى" و "دموکراسى غربى با ديکتاتورى شرقى" نيز به پايان رسيد. غرب "پيروز" شد و در ميان هياهوى کر کننده‌­­ی جشن...

کریستین روس - برگردان: منوچهر مرزبانيان - تصور یک جمهوری جهان‌گُستر مورخان بسیاری ”کُمون پاریس“ را در هیات قیامی میهن‌پرستانه تحلیل کرده و ریشه‌ی حرکت بلافصل آن را در مصادره‌ی توپ‌های گارد ملی در ماه مارس ۱۸۷۱ یافته‌اند. اما بُنیادهای فکری این شورش، کُهن‌تر از آن...

آلبرت آینشتین - ترجمه‌ی: رامین شهروند - چندی است که باز سخن از آزادی نیست، یا اگر هست در خاموشی درون است... این ویژگی روزگارانی است بحرانی و ماتم‌خیز که آزادگان را می‌آزماید و در اندیشه‌یی ژرف و شگرف فرو می‌برد، با این پرسش که: گفتار یا کردار، یا هر دو؟ - ببینیم یکی...

رزا لوکزامبورگ - ترجمه‌ی: آرش جلال‌منش - آن‌چه مى‌خوانيد ترجمه‌ی جزوه‌اى است كه رزا لوكزامبورگ در ۱۹۰۵ نوشت. از زمانى كه كارگران در كشور ما و روسيه، مبارزه‌اى را با حكومت تزارى و سرمايه داران استثمارگر آغاز كردند، هرروز بيش از پيش كشيشانى را مى‌بينيم كه در خطابه‌هاشان...