یانه بنگتسون – برگردان: نادر ثانی – “سوگوارى نكنيد. متشكل شويد!” جملهای معروف از تاریخ مبارزات طبقهی کارگر است. جو هیل این عبارت را کمی پیش از اعدامش در “سالت لیک سیتی”، در ۱۹ نوامبر ۱۹۱۵، یعنی ۱۱۰ سال پیش، ادا کرد. در این نوشته، “یانه بنگتسون”، از حزب...
دونی گلوکاشتاین – ترجمهی: حسن مرتضوی – رُخدادهای اخیر، «اجتنابناپذیری» سرمایهداری و خنثی بودن دولت را که در بوق و کرنا دمیده میشوند، زیر سئوال برده است. بحران اعتباری سال ۲۰۰۸ و نیز بحران عمیق اقتصادی از پی آن، خوشبینی متفرعنانهی طرفداران نیروهای...
فلورنس ساتکلیف- بریتویت و ناتالی تامیلنسون – ترجمهی: مائده میرزایی – متن زیر گزیدهای از مقالهایست که همزمان با برگزاری نمایشگاه ویژهای با همین عنوان در موزهی ملی معادن زغالسنگ انگلستان – ۲۹ فوریه ۲۰۲۰ تا ۳ ژانویه ۲۰۲۱- منتشر شد. مقدمه اعتصاب...
کارل ماركس – ترجمهی: حسن مرتضوی – ما از پیشفرضهای اقتصاد سیاسی آغاز كردیم و زبان و قوانین آن را پذیرفتیم. مالكیت خصوصی، تفكیك كار، سرمایه و زمین، تفكیك دستمزد، سود سرمایه و اجاره بهای زمین و نیز تقسیم كار، رقابت و مفهوم ارزش مبادله و غیره را پیشفرض و...
بیژن هدایت – درآمد خشونت نظاممند علیه کارگران افغانستانی در ایران به نقطهی جوش رسیده است. استثمار مُشدد، کارهای بیثُبات، دستمزدهای به شدت نازل، تبعیضات روزمرهی حقوقی و اداری، محرومیت از هر گونه خدمات اجتماعی، و…، به حملات وحشیانهی خیابانی، به ضرب و...
فرزانه راجی – خاستگاه عمدهی ستم، نابرابری و خشونتی که تمامی زنان تحمل میکنند، ناشی از دو نظام و ساختار است: سرمایهداری و مردسالاری که توسط سلسله مراتب قدرت، انواع و اقسام مذاهب، ایدئولوژیهای زنستیزانه و قوانین محدود کننده حمایت میشوند. در عین حال و با توجه...
