ساندرا بلادورث – مترجم: هومن کاسبی – چیزی زننده در قلب این جامعه وجود دارد. جریانی دائمی از گزارش‌های تلخ، آزارهای [مستمر] جنسی را فهرست می‌کند. مساله فقط خشونت خانگی مردان نیست، همان خشونتی که بیش‌تر توجه عمومی بر آن متمرکز شده است؛ بلکه هم‌چنین آزار...
پادى كوئيك – برگردان: حسن احمدى – خلاصه: تز پايه‌اى اين مقاله اين است كه زن ستيزى بر اساس نقش زنان در درون طبقه‌‌ی تحت استثمار، به عنوان تجديد توليد كنندگان كارگران در جامعه‌ى طبقاتى، استوار شده است. زن ستيزى، آن چنان كه انگلس می‌گفت، نه ناشى از نياز...
هال دریپر – ترجمه‌ی: نیکزاد زنگنه – بحث انقلاب در انسان، بی‌هیچ تناقضی، با زنان آغاز می‌شود. چشم‌انداز الغای نهایی تقسیم کار در جامعه و بنابراین کژدیسگی روابط انسانی که تقسیم کار تحمیل می‌کند، به همان نقطه‌ی آغاز تقسیم کار اجتماعی که مارکس و انگلس به آن...
این مقاله با عنوان «ماجرای امروز و دیروز نیست» نخستین بار اندکی پس از خیزش شش روزه‌ی زنان ایرانی علیه حجاب اجباری، در شماره‌ی نهم مجله‌ی «کایه دو فمینیسم»، به تاریخ آوریل – مه سال ،۱۹۷۹ منتشر شده و به تاریخ مبارزه‌‌ی زنان ایران از زمان تاسیس نشریه‌های «دانش» و...
ناصر پايدار – پيدايش خانواده و سير تغييرات‌اش – بسان هر پديده‌ى ديگر اجتماعى- براى خود تاريخى دارد، اما بررسى اين تاريخ در اين جا مورد توجه ما نيست. سخن درباره‌ى خانواده‌ى موجود، به مثابه‌ى جزئى از هستى مدنى و حقوقى سرمايه‌دارى، نقش اين نوع خانواده در...
حسن احمدى – مبارزه عليه زن‌ستيزى بدون مبارزه با تماميت نظام مشخص و حى و حاضر كنونى (سرمايه‌دارى) امكان‌پذير نيست. با دركى واقعى‌تر از اين كُليت يك‌پارچه، زمينه براى فرضيه‌بافى‌هاى احساسى و اخلاقى مانند «مبارزه عليه پدرسالارى نبايد در درجه‌ى دوم قرار گيرد، بلكه...
