«کمونیستها عار دارند که مقاصد و نظرات خویش را پنهان سازند. آنها آشکارا اعلام میکنند که تنها از طریق واژگون ساختن همهی نظام اجتماعی موجود از راه جبر، وصول به هدفهاشان میسر است. بگذار طبقات حاکمه در مقابل انقلاب کمونیستی بر خود بلرزند، پرولتارها در این میان چیزی جز زنجیر خود را از دست نمیدهند، ولی جهانی را به دست خواهند آورد!» کارل مارکس
زنان کارگر و نظام سرمایهداری
پروین اشرفی - دنیای سرمایهداری به سادهترین بیان، بیرحم، استثمارگر، انسانستیز، و طبیعتستیز است. برای شناخت آن، بررسی شرایط ویژه و مختصات آن در زمینههای مختلف، روش مارکسی شناخت از پدیده و تغییر وضعیت نامطلوب آن با تکیه بر فرآیندهای مبارزهی...
هند، «کارگاه جدید دنیا»؟
Bénédicte Manier - برگردان: شهباز نخعی - خواست ایالات متحده در مورد محدود کردن مبادلات بازرگانی با چین، برای موسسههای چند ملیتی، که مدتی طولانی جایگاهی مرکزی برای غولهای آسیایی قائل شده بودند، مشکلاتی قابل ملاحظه ایجاد کرده است. آیا این مشکلات...
افول طبقهی کارگر؛ افسانه یا واقعیت
فرد وستون - ترجمهی: خسرو صادقی بروجنی - توضیح «نگاه» مقالهی پیش رو، ضمن نکات ارزندهای که در نقد بحثهای تئوریسینهای بورژوازی مبنی بر کاهش کمیت طبقهی کارگر صنعتی، افول وزن سیاسی، و در نتیجه فقدان قدرت طبقاتی آن در ایجاد تحول بُنیادین در نظم...
کار زن در سرمایهداری
مارگارت کولسون - مترجم: آ. یوسنی - اهمیت سیاسی تحلیل رابطه کار خانگی و سرمایه، توسط والی سکومب در سعی او برای نشان دادن زمینه مادی اتحاد استراتژیک مبارزه برای رهائی زنان و مبارزه برای انقلاب پرولتری نهفته است.(۱) بر خلاف کسانی که عقیده دارند...
فرمان سکوت برای حفظ مناسبات موجود
فرزانه راجی - زنان و دختران در تمام جهان بیشترین تعداد قربانیان آزار کلامى، فیزیکى و در نهایت خشونت جنسى را تشکیل میدهند. مثلا در آلمان، در قلب اروپاى غربى، از هر چهار زن و دختر یک نفر تجاوز کلامى، دستمالى، آزار و حتى خشونت جنسى را تجربه...
شکاف جنسیتی درون طبقاتی
یوسف کهن - مقدمه: امروزه، کمتر کسی جرات میکند تا علنا از نابرابری زن و مرد دفاع کند.(۱) افراد بیشمار و جوامع انسانی بسیار، پذیرفتهاند که تبعیض جنسیتی باید ملغی شود.(۲) تلاشهای فردی، جمعی و حتا بین المللی زیادی در جریان است تا از ابعاد ستمکشی،...
جنسیت و خشونت
شهرزاد مجاب - برگردان: پرستو قربانی - تعریف پرسش کلیدی برای فهم رابطهی میان جنسیت، خشونت و امپریالیسم این است که: کدام روابط اجتماعی خشونت علیه زنان را (باز) تولید میکنند، به آن تداوم میبخشند یا گهگاه با آن منطبق میشوند؟ همچنین شاید بپرسیم:...
غزه: دریچهای هولناک رو به بحران
ویلیام رابینسون و هوایآن نگویان - ترجمهی: سما اوریاد و کامران معتمدی - غزه: دریچهای هولناک رو به بحران سرمایهداری جهانی در حالی که جهان با وحشت شاهد افزایش تلفات غیرنظامیان فلسطینی است و اسرائیل با اتهامات جنایت نسلکشی در دادگاه بینالمللی...
اکوسوسیالیسم، یک سنتز حیاتی
میشل لووی - مترجمان: علیرضا برادران، نگین کابلی - پیشگفتار مترجم: سوسیالیسم دموکراتیک به عنوان آلترناتیوی برای نظم کنونی، ناگزیر از مواجهه و ارائهی پاسخ به یکی از اساسیترین بحرانهای نظام سرمایهداری معاصر، یعنی بحران محیط زیست خواهد بود. مبارزه...
مانیفستی برای تاریخ
اریک هابسبام - برگردان: منوچهر مرزبانیان - تاریخنگاری ملهم از مکتب مارکس، تحول دوگانهای را پشت سر گذاشته است که هر کدام در مسیری موازی دیگری، در واقع یکی از دو نیمهی مبحث نظری معروف لودویک فویرباخ را زمینهی کار خود ساختند. به اعتقاد این حکیم...
یوتوپیاهای صلح
رزا لوکزامبورگ - ترجمه و تلخیص: عباس شهرابی فراهانی - مقدمه در سال ۱۹۱۱ که «یوتوپیاهای صلح» نوشته شد، اروپا سیر انحطاطی خود به سمت جنگ جهانی اول را آغاز کرده بود. تنشهای روزافزون برخاسته از رقابت استعماری قدرتهای بزرگ امپریالیستی، مسابقهی...
قصیدهی ساکو و وانزتی
جوآن بایز - برگردان: م. آزاد - مانی صالحی - بخش اول --- «خستهگان و تُهیدستانتان را به من بدهید تودههای بر هم انباشتهتان را که مشتاق تنفس آزادند تیرهروزانی که از کرانهی نعمت و فراوانی شما سر باز میزنند اینها را، این بیخانمانها و...
اُمید، فعالیتی سیاسی است
مت زولر سایتس - ترجمه: مصطفی احمدی - گُفتوگو با کن لوچ دربارهی «بلوط پیر» و دیگر چیزها کن لوچ، فیلمساز انگلیسی، ۸۷ ساله است و تقریبا ۶۰ سال است که فیلم میسازد. او تصمیم گرفته «بلوط پیر»، که داستانش دربارهی پناهندهگان جنگی سوریه است و در یک...
گاهی به مرگ فکر میکنم
شیدا محمدی - گاهی به مرگ فکر میکنم فقط گاهی وقتی حیرت میدرخشد در چشمان تو و فلج میگذرد از عصبهای من و ناگهان مرگ خیره میشود به چشمان تو که با حیرت به او مینگری چنان که «چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد» و من نعرهزنان عصبهای کِشنده را...