فرد وستون – ترجمه‌ی: خسرو صادقی بروجنی – توضیح «نگاه» مقاله‌ی پیش رو، ضمن نکات ارزنده‌ای که در نقد بحث‌های تئوریسین‌های بورژوازی مبنی بر کاهش کمیت طبقه‌ی کارگر صنعتی، افول وزن سیاسی، و در نتیجه فقدان قدرت طبقاتی آن در ایجاد تحول بُنیادین در نظم سرمایه، طرح...
کارل مارکس – «فرصت‌های عالی و استفاده‌هایی که از آن‌ها شده است!»، این عنوان یکی از دُرفشانی‌های بی‌نهایت کمدی – تراژیک نشریه‌ی مهم و متین «اکونومیست» است. بدیهی است، که این «فرصت‌های عالی» به وسیله‌ی تجارت آزاد ارائه شده است و «استفاده» و یا به عبارت بهتر،...
مارگارت کولسون – مترجم: آ. یوسنی – اهمیت سیاسی تحلیل رابطه کار خانگی و سرمایه، توسط والی سکومب در سعی او برای نشان دادن زمینه مادی اتحاد استراتژیک مبارزه برای رهائی زنان و مبارزه برای انقلاب پرولتری نهفته است.(۱) بر خلاف کسانی که عقیده دارند خانواده فقط یک...
اریک هابسبام – ترجمه‌ی: حسن مرتضوی – مایکل ایگناتیف در مقاله‌ای درباره‌ی عید پاک در آبزرور در سال ۱۹۹۰ چنین نوشته که «جوامع سکولار هرگز در ارائه‌ی جایگزین برای مناسک مذهبی موفق نبوده‌اند.»[۱] او خاطرنشان کرد که انقلاب فرانسه «شاید رعایا را به شهروند تبدیل...
کارل ماركس – ترجمه‌ی: حسن مرتضوی – ما از پیش‌فرض‌های اقتصاد سیاسی آغاز كردیم و زبان و قوانین آن را پذیرفتیم. مالكیت خصوصی، تفكیك كار، سرمایه و زمین، تفكیك دست‌مزد، سود سرمایه و اجاره بهای زمین و نیز تقسیم كار، رقابت و مفهوم ارزش مبادله و غیره را پیش‌فرض و...
فریدریش انگلس – پیش‌گفتار به چاپ آمریکایی «وضع طبقه‌ی کارگر در انگلستان» ده ماه از زمانی که من به تقاضای مترجم، «موخره‌ای» بر این کتاب نوشته‌ام، می‌گذرد. در طی این ده ماه، در آمریکا انقلابی به وقوع پیوسته که در هر کشور دیگر حداقل به ده سال زمان احتیاج داشت. در...
