نوربرت ترنکله – ترجمه‌ی: کمال خسروی – توضیح مترجم: عنوان کامل این نوشته «پیش به سوی پَس‌رفت. نقد ناسیونالیسم چپ به روایت واگن‌کنِشت» است. سارا واگن‌کنِشت یکی از اعضای برجسته‌ی حزب چپ آلمان و عضو فراکسیون این حزب در پارلمان فدرال است و شهرت و محبوبیت خاصی...
فرد مگداف و جان بلامی‌فاستر- ترجمه‌ی: کیوان ابوذر – «واضح‌ترین راه خروج [از بحران اقلیمی]، گذار به مرحله‌ای جدید از رشد است – تحولی گسترده در فعالیت اقتصادی با این هدف که سیستم دیگری را جایگزین سیستم سوخت فسیلی‌مان کنیم؛ سیستمی که در آن بتوانیم به همین شکل...
مترجم: پروین اشرفی – گفت‌وگوی جرمی اسکی هیل با نوآم چامسکی – جنگ، رسانه‌های جمعی، تبلیغات و مسئولیت! – مقدمه‌ی مترجم: این گفت‌وگو زمانی صورت می‌گیرد، که اوکراین پنجاه روز از مرگ و ویرانی جمعی را، علی‌رغم چندین دور مذاکرات در هفته‌های پیش از آن، پشت...
مارسل بویس و اشتفان بورنوست – ترجمه‌ی: کاووس بهزادی – رزا لوکزامبورگ، گروه «اسپارتاکوس» و مبارزه برای اپوزیسیون توان‌مند چپ عصر چهارم اوت ۱۹۱۴ چند نفر از نمایندگان چپ حزب سوسیال دمکرات آلمان [SPD] در خانه‌ی رزا لوکزامبورگ در جنوب برلن گردهم آمدند. جو بدی...
مونتی جانستون – مترجم: م. مهدیزاده – کمون پاریس نقشی محوری در اندیشه‌ی سیاسی مارکس اشغال می‌کند. در همان اولین پیشنویس کتاب «خطابیه درباره‌ی جنگ داخلی در فرانسه»، که در اواسط آوریل ۱٨۷۱ آغاز شد، او از کمون به مثابه “آغاز انقلاب اجتماعی در قرن...
نیما منصوری – سرکوب آزادی بیان، محدود کردن رسانه‌ها، توقیف مطبوعات، سانسور کتاب و زندانی کردن نویسندگان و روزنامه‌نویسان، از بخش‌های ثابت و همیشگی گزارش‌های خبری درباره‌ی ایران است. در نظام‌های ایدئولوژیک، برخورد دولت‌ها با مطبوعات و دیگر فعالیت‌های فرهنگی...
