شلمو آوينرى – برگردان: بابك فراهانى – بدون شك مهم‌ترين دستاورد ماركس در انديشه‌ى سياسى، ارتباط فلسفى‌اى است كه او مابين پرولتاريا به مثابه‌ى يك پديده‌ى اجتماعى و سوسياليسم به عنوان برنامه‌اى براى عمل اجتماعى برقرار مى‌نمايد. ماركس همواره مصرانه بر اين...
آنتونیو گرامشی – ترجمه‌ی: علی معظمی – معنای حقیقی و مشخص برابری بورژوایی رفته رفته در تمام واقعیت عُریان خود آشكار می‌شود و این حقایق حتی از سوی بی‌بصیرت‌ترین و عقب نگه‌داشته‌شده‌ترین اقشار پرولتاریا نیز قابل فهم‌اند. بورژوازی كارخانه‌دار و زمین‌دار، صدها...
نوربرت ترنکله – ترجمه‌ی: کمال خسروی – توضیح مترجم: عنوان کامل این نوشته «پیش به سوی پَس‌رفت. نقد ناسیونالیسم چپ به روایت واگن‌کنِشت» است. سارا واگن‌کنِشت یکی از اعضای برجسته‌ی حزب چپ آلمان و عضو فراکسیون این حزب در پارلمان فدرال است و شهرت و محبوبیت خاصی...
فرد مگداف و جان بلامی‌فاستر- ترجمه‌ی: کیوان ابوذر – «واضح‌ترین راه خروج [از بحران اقلیمی]، گذار به مرحله‌ای جدید از رشد است – تحولی گسترده در فعالیت اقتصادی با این هدف که سیستم دیگری را جایگزین سیستم سوخت فسیلی‌مان کنیم؛ سیستمی که در آن بتوانیم به همین شکل...
مترجم: پروین اشرفی – گفت‌وگوی جرمی اسکی هیل با نوآم چامسکی – جنگ، رسانه‌های جمعی، تبلیغات و مسئولیت! – مقدمه‌ی مترجم: این گفت‌وگو زمانی صورت می‌گیرد، که اوکراین پنجاه روز از مرگ و ویرانی جمعی را، علی‌رغم چندین دور مذاکرات در هفته‌های پیش از آن، پشت...
مارسل بویس و اشتفان بورنوست – ترجمه‌ی: کاووس بهزادی – رزا لوکزامبورگ، گروه «اسپارتاکوس» و مبارزه برای اپوزیسیون توان‌مند چپ عصر چهارم اوت ۱۹۱۴ چند نفر از نمایندگان چپ حزب سوسیال دمکرات آلمان [SPD] در خانه‌ی رزا لوکزامبورگ در جنوب برلن گردهم آمدند. جو بدی...
