اسد سیف – سانسور رفتاری‌ست که بعضی از دولت‌ها برای تسلط بر چشم و گوش و هوش مردم به کار می‌گیرند. دولت سانسور‌گر می‌کوشد تمامی رسانه‌‌های عمومی را، از روزنامه و تلویزیون و اینترنت گرفته تا کتاب و موسیقی و نقاشی و سینما، تحت کنترل خویش درآورد و در این راه حتی...
ناصر برین – به جای مقدمه: این نوشته به صورت یک سخنرانی در مراسم کمیته فعالین کارگری ـ سوسیالیستی در شهر فرانکفورت آلمان به مناسبت یادمان ٣٠ سال کشتار در ایران، که تحت حاکمیت رژیم جمهوری اسلامی به‌وقوع پیوسته و هنوز تداوم دارد، ارائه گردیده و اکنون با تنظیم...
شکوفه تقی – لوئی ماسینیون می‌گوید، حلاج پس از آن که به کیفری ترهیبی محکوم شد، وزیر دستور داد ریش او را بتراشند و شمشیر را از پهنا بر او بزنند، زنده زنده او و خادم اش را بر کنار شرقی رود دجله و سپس بر ساحل غربی آن در روز آدینه و شنبه به چوب شکنجه میخکوب کنند. آن...
ادوارد سعید – ترجمه: پوران نوایی – توضیح مترجم: ادوارد سعيد، يكى از پيش‌تازان نقد ادبى و از بزرگ‌ترين روشن‌فكران عرب، دربیست و پنج سپتامبر ۲۰۰۳، در سن ۶۷ سالگى، بر اثر بيمارى سرطان چشم از جهان فرو بست. وى استاد ادبيات انگليسى و ادبيات تطبيقى در دانشگاه...
گرگوری الیوت – ترجمه: محسن حکیمی – هیجده ماه پس از دستگیری آنتونیو گرامشی در نوامبر ۱۹۲۶، او – همراه سی و دو تن از رفقای کمونیست خود – به جرم «فعالیت توطئه‌گرانه، راه‌اندازی جنگ داخلی، توجیه جنایت و برانگیختن کینه طبقاتی» در دادگاه ویژه موسولینی برای دفاع...
آلبرت انیشتن – برگردان: خسرو ناقد – اگر منابع و ذخایر جهان به درستی تقسیم می‌شد و ما نیز چون بردگان اسیر دست نظریه ها و سنت‌های سرسخت اقتصادی نمی‌بودیم، بی گمان هم پول و کار و هم مواد غذایی به اندازه‌ی کافی برای همه وجود می‌داشت. پیش از هر چیز، اما...
