رزا لوکزامبورگ – ترجمه و تلخیص: عباس شهرابی فراهانی – مقدمه در سال ۱۹۱۱ که «یوتوپیاهای صلح» نوشته شد، اروپا سیر انحطاطی خود به سمت جنگ جهانی اول را آغاز کرده بود. تنش‌های روزافزون برخاسته از رقابت استعماری قدرت‌های بزرگ امپریالیستی، مسابقه‌ی تسلیحاتی و...
محسن حکیمی – نمی‌توان از کانون نویسندگان ایران و چگونگی شکل گرفتن و سیر تحول و تاریخ آن از سال ۱۳۴۷ تا کنون سخن به میان آورد، اما به بستری که این موجود زنده در آن شکل گرفته، به دنیا آمده، بالیده و بزرگ شده، اشاره نکرد. کانون جزء جدایی‌ناپذیری از کُل تاریخ...
اریک هابسبام – برگردان: منوچهر مرزبانیان – تاریخ‌نگاری ملهم از مکتب مارکس، تحول دوگانه‌ای را پشت سر گذاشته است که هر کدام در مسیری موازی دیگری، در واقع یکی از دو نیمه‌ی مبحث نظری معروف لودویک فویرباخ را زمینه‌ی کار خود ساختند. به اعتقاد این حکیم آلمانی،...
میشل لووی – مترجمان: علیرضا برادران، نگین کابلی – پیش‌گفتار مترجم: سوسیالیسم دموکراتیک به عنوان آلترناتیوی برای نظم کنونی، ناگزیر از مواجهه و ارائه‌ی پاسخ به یکی از اساسی‌ترین بحران‌های نظام سرمایه‌داری معاصر، یعنی بحران محیط زیست خواهد بود. مبارزه در...
برتولت برشت – برگردان: منوچهر فکری‌ارشاد – دوستان، امروز می‌خواهم بی آن که نکته چندان تازه‌ای را مطرح کنم، با شما چند کلمه در باب مبارزه با قدرت‌هایی سخن بگویم که در صددند فرهنگ مغرب‌زمین را، یا بقایای فرهنگی را که مُرده‌ریگ یک قرن بهره‌کشی است، در خون...
اِما گلدمن – ترجمه‌ی: آرش سیفی – پیش‌گفتار مترجم: اما گلدمن، یکی از جسورترین و برجسته‌ترین چهره‌های جنبش آنارشیستی و آزادی‌خواه قرن بیستم بود. او که در روسیه‌ی تزاری (شهر کونو یا کاوناس که امروزه بخشی از لیتوانی است) به دنیا آمد و در آمریکا به بلوغ فکری...
