مهسا اسداله‌نژاد – به میلاد پشتیوان – کار تجارت از چه معنی کار زن نیست/ کار صناعت با چه منطق کار من نیست؟ کفش زنان را از چه رو زن خود ندوزد/ زن از چه جراح و طبیب جان و تن نیست؟ پس خواهرانم تا به کی بیکاره هستید/ تنها برای تخم‌گیری خلق گشتید؟ تنها برای عشق...
تهیه و تنظیم: پوران نوایی – در روز هشتم مارس ۱۹۷۹، هجدهم اسفند ۵۷، هزاران هزار زن، دوش به دوش مردانی هم‌راه، علیه فرمان حجاب اجباری خمینی به خیابان‌ها سرازیر شدند. زنانی از هر قشر و طبقه، با حجاب و بی حجاب، دانش‌گاهی و خانه‌دار، مادر و دختر، دست در دست هم، در...
آلکساندرا کولونتای – ترجمه و تلخیص: فرزانه راجی معتقدم لازم است کتاب‌ها و نوشته‌های کلاسیک در مورد مارکس، «مارکسیسم» و… خوانده شوند. خواندن آن‌ها مانع دوباره‌کاری ما خواهد شد و باعث می‌شود نیرو و انرژی خود را صرف بسط و گسترش آن بخش‌هایی کنیم که یا اساسا به...
زهره ستوده – کمون پاریس یک رویداد تاریخی است که ریشه در انقلابات و مبارزات اجتماعی ـ سیاسی گذشته‌ی فرانسه، به ویژه از زمان انقلاب کبیر فرانسه ۱۷۸۹ به بعد، دارد . سقوط امپراتوری دوم، اعلام جمهوری سوم، قحطی، چندین ماه گرسنگی، شکست فرانسه در جنگ با دولت پروس و...
تینا علایی – متن پیش رو تلاشی است در اثبات این موضوع که چرا «فمینیستی» خواندن انقلاب جاری می‌تواند هراس‌ناک باشد و همه‌ی فمینیست‌ها با هم منافع جنبشی واحد ندارند و اساسا محدودیت‌های جدی در مبارزه با کُلیت نظام سرمایه‌داری دارند. اگرچه این مساله امروز مساله‌‌ی...
بیژن هدایت – «تغییر یک دوره‌ی تاریخی را همواره می‌توان با میزان پیش‌رفت زنان به سمت آزادی تعیین کرد؛ چرا که در این‌جا، در رابطه‌ی بین زن و مرد، رابطه‌ی بین قوی و ضعیف، پیروزی سرشت انسانی بر ستم‌گری مشهود‌تر از هر جای دیگر است. درجه‌ی رهایی زنان، معیاری طبیعی...
