جوانا برنر – مترجم: اکرم پدرام نیا – در این نوشته، برآنم که کتاب با ارزش و خواندنی «فمنیسم گُم‌راه شده»، اثر هستر اینشتین، استاد علوم اجتماعی کالج کویینز را معرفی کنم؛ اثری که به نظر من، همه‌ی طبقه‌های اجتماعی باید مطالعه کنند. هستر اینشتین در این کتاب،...
ویرجینیا وولف – ترجمه: رها دوستدار – اَدِلاین ویرجینیا وولف (۱۸۸۲ تا ۱۹۴۱) نویسنده و متفکر مدرنیست انگلیسی بود. شهرت وولف، که از مهم‌ترین رمان‌نویسان قرن بیستم به شمار می‌رفت، پس از جنگ جهانی دوم به شدت رو به افول گذاشت. ولی با گسترش نقد فمینیستی در...
مهناز متین – با استقرار جمهوری اسلامی در ایران، احکام و شریعت اسلامی مبنای قانون‌گذاری و تعیین مناسباتِ اجتماعی قرار گرفت. بنیان‌گذاران جمهوری اسلامی، “بهشتی” را به آحاد مردم و به ویژه زنان وعده می‌دادند که تحقق “دوران طلایی صدر اسلام” را...
الكساندرا كولونتاى – ترجمه و تلخيص: پروين اشرفى – دنباله‌روان ماترياليسم تاريخى كه توجه و تحقيق در مورد بحث مساله‌ى برترى يك جنس بر جنس ديگر، و يا بحث درباره‌ى سنجش مغزها و مقايسه‌ى ساختار روانى مردان و زنان را به بورژوازى واگذار مى‌كنند، مشخصات طبيعى...
جولیت میچل – ترجمه: اکرم پدرام‌نیا – در سال ١٩٧۰ چند نمونه از جنبش‌های رهایی‌بخش زنان پدید آمد که این جنبش‌ها در همه‌ی کشورهای لیبرال-دموکرات جهان فعالیت داشتند، به جز در سه کشور از کشورهای سرمایه‌داری: ایسلند، اتریش و سوییس. به عبارت دیگر، شاید بتوان گفت...
لیز مندل – ترجمه: سروش دشتستانی – توضیحات وب‌سایت “در دفاع از مارکسیسم”: لیز مندل در این مقاله به نحوه‌ی نگرش رزا لوکزامبورگ به مساله‌ی زنان و جدا ناپذیری آن از مبارزه‌ی طبقه‌ی کارگر به عنوان یک کل می‌پردازد. او هم‌چنین به این می‌پردازد...
