ویلم فلور- ترجمه‌ی: طه رادمنش و آیدین باقری – تاریخچه‌ی اعتصاب‌ها (۱۳۳۲-۱۳۵۸) - درآمد این مقاله به بررسی شرایط کاری و زندگی کارگران غیرماهر در جنوب تهران می‌پردازد و، به‌ طور خاص، کارگران کوره‌های آجرپزی خاتون‌آباد را محور قرار می‌دهد. این کارگران...

نورا كارلين - برگردان: پروين اشرفى - از همان زمان تجديد حيات جنبش‏ زنان در اواسط سال‌هاى ۱۹۶۰، مجادلات بسيارى در زمينه‌ى رابطه بين رهايى زنان و سوسياليسم وجود داشته است. سوسياليست‌ها مى‌خواهند جهان را تغيير دهند؛ جامعه‌ى فاسدى كه در آن زندگى...

صابر مهدی‌زاده - اتحادیه‌های کارگری در سوئد به‌‌ یکی‌ از سمبل‌های ویژه‌ی این کشور تبدیل شده‌اند. این تشکلات، که بخش عظیمی‌ از کارگران این کشور را در خود جای داده‌اند، در سال‌های اخیر از یک سو در زیر ضربات شدید گروه‌های مخالف و از سوی دیگر به علت...

آرنولد هاوزر - برگردان: ج. بهروزی - کارگر هر چه بیش‌تر از خود مایه بگذارد، به‌‌ همان نسبت هم سخت‌تر کار می‌کند و تولید می‌کند، هرچه بیش‌تر به‌‌ جهان بیگانه و عینی‌ای که بالای سر و ضد خود می‌سازد نیرو برساند، به‌‌ همان نسبت هم فقیرتر می‌شود و کم‌تر...

اریش فروم - برگردان: پارسا نیک‌جو - هنگامی که دنیای قرون وسطا ویران گردید، به نظر می‌رسید که انسان غربی به سوی تحقق نهایی رویاها و خیال‌هایش گام برمی‌دارد. او خود را از آتوریته‌ی کلیسای توتالیتر، بار سنگین افکار سنتی و محدوده‌های جغرافیایی که فقط...

توضیح: گروه انتشاراتی «نیو لفت ری‌ویو» (سایدکار) در بیستم نوامبر ۲۰۲۴ مصاحبه‌ای را با یانیس واروفاکیس، اقتصاددان و سیاست‌مدار یونانی، منتشر نمود که وی در آن به طور خلاصه به تشریح نظرات خویش پیرامون ویژه‌گی‌های سرمایه‌داری معاصر و چگونگی عروج...

مگان ترودل(١) - ترجمه‌ی: پرویز قاسمی - از سال‌های میانه‌ی دهه‌ی ١۹۷٠، دانش‌گاهیان به ندرت فعالیت‌های انقلابی گرامشی را در نظر گرفته‌اند. تاکید بیش‌تر بر یک گرامشی آکادمیزه شده بوده است(۲)، به عنوان شخصیتی که کارهای بعدی‌اش - جدای از رشد سیاسی‌اش‌-...

اِی‌ین اَنگَس - ترجمه‌ی: نیکو پورورزان - یادداشت مترجم: مطلب حاضر ترجمه‌ی نوشتاری است که در شماره‌ی ۱۱ (دوره‌ی ۷۴) ماه‌نامه‌ی «مانتلی ری‌ویو» منتشر شده بود.(۱) این نوشتار که توضیحی است پیرامون مفهوم «به-اصطلاح انباشت بدوی»، اگرچه مقاله‌ی کوتاهی...