والنتین مقدم - ترجمه‌ی: عطا رشیدیانی - توسعه‌ی صنعتی، فرهنگ‌ و‌ سیاست‌های طبقه‌ی‌ کارگر مطالعه‌ی موردی کارگران صنعتی تبریز در انقلاب ایران اشاره‌ی مترجم: در ادامه‌ی بازخوانی تجربه‌ی شوراهای کارگری در انقلاب ایران، این‌بار به سراغ یکی از متن‌هایی...

نورا كارلين - برگردان: پروين اشرفى - از همان زمان تجديد حيات جنبش‏ زنان در اواسط سال‌هاى ۱۹۶۰، مجادلات بسيارى در زمينه‌ى رابطه بين رهايى زنان و سوسياليسم وجود داشته است. سوسياليست‌ها مى‌خواهند جهان را تغيير دهند؛ جامعه‌ى فاسدى كه در آن زندگى...

صابر مهدی‌زاده - اتحادیه‌های کارگری در سوئد به‌‌ یکی‌ از سمبل‌های ویژه‌ی این کشور تبدیل شده‌اند. این تشکلات، که بخش عظیمی‌ از کارگران این کشور را در خود جای داده‌اند، در سال‌های اخیر از یک سو در زیر ضربات شدید گروه‌های مخالف و از سوی دیگر به علت...

آرنولد هاوزر - برگردان: ج. بهروزی - کارگر هر چه بیش‌تر از خود مایه بگذارد، به‌‌ همان نسبت هم سخت‌تر کار می‌کند و تولید می‌کند، هرچه بیش‌تر به‌‌ جهان بیگانه و عینی‌ای که بالای سر و ضد خود می‌سازد نیرو برساند، به‌‌ همان نسبت هم فقیرتر می‌شود و کم‌تر...

رزا لوکزامبورگ - ۱۹۰۰ - ترجمه‌ی: نادر کلهری - سوسیالیست‌ها هرگز رویای وارونه کردن جهان را در سر نمی‌پرورانند، زیرا جهان از قبل روی سر خود ایستاده است. آیا این وارونگی نیست که میلیون‌ها انسان عادی از صبح تا شام در کارگاه‌ها و کارخانه‌ها، در مزارع یا...

آلن گرش - برگردان: بهروز عارفی - سال‌ها پیش از سخنان ترامپ پیشنهاد دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، برای اخراج بیش از دو میلیون نفر فلسطینیِ غزه به مصر و اردن، واکنش‌های متفاوتی برانگیخت، اما با پشتیبانی قابل ملاحظه‌ای در اسرائیل روبرو شده است....

میشل لووی - ترجمه‌ی: کاووس بهزادی - اکولوژی و نظریه‌ی مارکسیستی این مساله مناقشه‌ناپذیر است که مارکس معضلات زیست ‌محیطی دوران خود را به چالش کشید و ناقد تخریب‌های ناشی از شیوه‌ی تولید سرمایه‌دارانه بوده است. اما باید تصدیق کرد که موضوعات اکولوژیک...

توضیح: گروه انتشاراتی «نیو لفت ری‌ویو» (سایدکار) در بیستم نوامبر ۲۰۲۴ مصاحبه‌ای را با یانیس واروفاکیس، اقتصاددان و سیاست‌مدار یونانی، منتشر نمود که وی در آن به طور خلاصه به تشریح نظرات خویش پیرامون ویژه‌گی‌های سرمایه‌داری معاصر و چگونگی عروج...